Riprenderà giovedì 24 gennaio 2013, alle ore 21, l'appuntamento mensile organizzato dall'associazione Oltreponte presso la sede del museo della stampa, in via della Costa. Nicola Traversoni, giovane artista nativo di Codogno con maturità artistica al "Piazza" di Lodi e diploma in pittura all'Accademia di Belle Arti di Brera, proporrà un personale percorso di parole e immagini sul tema del dolore nell'arte: Fuorildolore, dai miti di ieri alle provocazioni di oggi.
Ci sarà spazio anche per la presentazione della sua ricerca nell'ambito della computer art, con proiezioni di un video.